ServicevilkårTerms of service
Disse vilkår gælder for alle lejeaftaler med Kegs. Ved booking accepterer lejer nedenstående betingelser.These terms apply to all rental agreements with Kegs. By booking, the renter accepts the conditions below.
Vilkår og betingelserTerms and conditions
1
Pris & forbeholdPrice & reservation
Alle priser er uforpligtende estimater. Endelig pris bekræftes skriftligt. En booking er først bindende, når Kegs har bekræftet den. Vi forbeholder os retten til at afvise et salg, hvis arrangementet ikke kan imødekommes.All prices are non-binding estimates. The final price is confirmed in writing. A booking is only binding once Kegs has confirmed it. We reserve the right to decline a sale if the event cannot be accommodated.
2
AflysningCancellation
Ved aflysning inden for 4 døgn før lejeperiodens start pålægges en afbestillingsafgift på 2.500 DKK.If cancelled within 4 days before the rental period begins, a cancellation fee of 2,500 DKK applies.
3
Alder & alkoholAge & alcohol
Lejer skal være fyldt 18 år. I henhold til dansk lovgivning serveres der ikke alkohol til personer under 18 år, og legitimation kan forlanges.The renter must be at least 18 years old. In accordance with Danish law, alcohol is not served to anyone under 18, and ID may be required.
4
BetalingPayment
Betaling sker som 60 % ved bekræftelse af bookingen og de resterende 40 % efter afholdt arrangement. Eventuelle drikkepenge tilfalder bartenderne.Payment is 60% on confirmation of the booking and the remaining 40% after the event. Any tips go to the bartenders.
5
Levering & tillægDelivery & surcharges
Leveringsprisen fastsættes individuelt efter afstand og landsdel. Der kan pålægges et tillæg, hvis leveringsforholdene afviger fra det oplyste – fx levering til etage uden elevator, lange bæreafstande eller vanskelig adgang.The delivery price is set individually based on distance and region. A surcharge may apply if delivery conditions differ from what was stated – e.g. delivery to an upper floor without a lift, long carrying distances or difficult access.
6
Ansvar for alkoholResponsibility for alcohol
Lejer og dennes gæster indtager alkohol på eget ansvar. Vores bartendere forbeholder sig retten til at afvise servering til synligt berusede gæster samt til personer under 18 år.The renter and their guests consume alcohol at their own risk. Our bartenders reserve the right to refuse service to visibly intoxicated guests and to anyone under 18.
7
LejeperiodeRental period
Lejeperioden udløber ved det aftalte tidspunkt. Forlængelse aftales på forhånd.The rental period ends at the agreed time. Any extension must be agreed in advance.
8
SkaderDamages
Lejer er ansvarlig for at behandle glas og øvrigt inventar med respekt og undgå skader. Ved større skader pålægges et gebyr.The renter is responsible for treating glassware and other equipment with care and avoiding damage. A fee applies for significant damage.
9
SikkerhedSafety
Lejer er ansvarlig for sikkerheden og for, at ingen utilsigtede personer får adgang til eventet eller selskabet.The renter is responsible for safety and for ensuring that no unauthorised persons gain access to the event.
10
AdfærdConduct
Ved upassende eller grænseoverskridende adfærd forbeholder vi os retten til at nægte service.In case of inappropriate or offensive behaviour, we reserve the right to refuse service.
Spørgsmål til vilkårene?
Skriv til os på kontakt@kegs.dk. Vi svarer inden 1 til 2 hverdage.
Questions about the terms?
Write to us at kontakt@kegs.dk. We reply within 1 to 2 business days.